-
1 ♦ exchange
♦ exchange /ɪkˈstʃeɪndʒ/n.1 [cu] scambio; cambio; permuta; baratto: an exchange of goods [of greetings, of prisoners], uno scambio di merci [di saluti, di prigionieri]; exchange of gunfire, scambio di colpi (d'arma da fuoco); in exchange for, in cambio di2 [u] (fin.) cambio: rate of exchange (o exchange rate) tasso di cambio; exchange control, controllo dei cambi; exchange list, listino dei cambi; exchange market, mercato dei cambi (o delle valute); mercato valutario NOTA D'USO: - change o exchange?-3 (fin.) borsa: stock exchange, borsa valori; Borsa; commodity exchange, borsa merci; the Corn Exchange, la Borsa dei cereali ( l'edificio)6 (vivace) scambio di opinioni; discussione; scontro7 (= exchange visit) (visita di) scambio ( culturale, ecc.): He went to Ireland on an exchange, è andato in Irlanda per uno scambio● (fin.) exchange broker, operatore di cambio; cambiavalute; cambista □ (fin.) exchange brokerage, brokeraggio finanziario □ exchange dealer = exchange broker ► sopra □ (econ.) exchange economy, economia di scambio □ (fin.) exchange equalization, perequazione dei cambi □ (GB) exchange of contracts, rogito notarile □ (fin.) exchange office, ufficio dei cambi □ (fin.) exchange official, funzionario di Borsa □ (telef.) exchange operator, centralinista □ (fin.) exchange parity = exchange rate parity ► sotto □ (fin. stor.) Exchange Rate Mechanism, meccanismo dei tassi di cambio ( nello SME) □ (fin.) exchange rate parity, parità dei cambi; parità valutaria □ (fin.) exchange reserves, riserve valutarie ( di una banca centrale) □ (fin.) exchange restrictions, restrizioni di cambio (o valutarie) □ (fin.) exchange risk, rischio di cambio □ ( banca) exchange slip, distinta di cambio □ (fin.) exchange stabilization, stabilizzazione dei cambi □ exchange student, studente in visita di scambio □ (elettr.) exchange switch, commutatore □ (fin.) exchange-traded fund ► ETF □ (med.) exchange transfusion, exsanguinotrasfusione □ (fin.) exchange transactions, operazioni di cambio □ exchange value, (econ.) valore di scambio; (fin.) controvalore ( valore in valuta estera).♦ (to) exchange /ɪkˈstʃeɪndʒ/A v. t.1 scambiare, scambiarsi; fare uno scambio di; permutare; barattare: to exchange glances [greetings, gifts, places, addresses] with sb., scambiare (o scambiarsi) uno sguardo [il saluto, doni, il posto, gli indirizzi] con q.; to exchange blows with sb., venire alle mani con q.; to exchange fire, scambiarsi colpi d'arma da fuoco2 cambiare: Tickets cannot be exchanged, non è ammesso il cambio di biglietti; to exchange st. for st. else, cambiare qc. con qc. altro; to exchange dollars for pounds, cambiare dollari in sterline: DIALOGO → - Taking things back- Can I exchange it for another one?, posso cambiarlo con un altro?B v. i.1 fare un cambio: (mil.) to exchange from (o out of) a regiment into another, fare cambio di reggimento ( con un altro ufficiale)2 (fin.: di moneta) cambiarsi: Once Italian lire exchanged at par with French francs, una volta le lire italiane si cambiavano alla pari con i franchi francesi● (leg.) to exchange contracts, fare un rogito notarile; rogitare; DIALOGO → - Moving house- They should be exchanging contracts next weekend, dovrebbero fare il rogito il prossimo fine settimana □ (fin.) to exchange currencies, fare un cambio di valuta □ ( calcio, ecc.) to exchange passes, scambiarsi passaggi; palleggiare □ to exchange words with sb., venire a parole con q.
См. также в других словарях:
exchange transfusion — ex·change transfusion iks chānj n simultaneous withdrawal of the recipient s blood and transfusion with the donor s blood esp. in the treatment of erythroblastosis * * * a technique for treating haemolytic disease in newborn infants. Using a… … Medical dictionary
Exchange transfusion — An exchange transfusion is a medical treatment in which apheresis is used to remove one person s red blood cells or platelets and replace them with transfused blood products. Exchange transfusion is used in the treatment of a number of diseases,… … Wikipedia
exchange transfusion — a technique for treating haemolytic disease in newborn infants. Using a syringe with a three way tap, blood is withdrawn from the baby (via the umbilical vein), ejected, and replaced by an equal amount of donor blood compatible with the mother s… … The new mediacal dictionary
exchange transfusion — noun slow removal of a person s blood and its replacement with equal amounts of a donor s blood • Hypernyms: ↑transfusion, ↑blood transfusion … Useful english dictionary
transfusion — Synonyms and related words: arterial transfusion, blood bank, blood donor, blood donor center, blood transfusion, bloodmobile, communication, conduction, contagion, convection, delivery, deportation, diapedesis, diffusion, direct transfusion,… … Moby Thesaurus
transfusion — noun 1. the introduction of blood or blood plasma into a vein or artery (Freq. 1) • Syn: ↑blood transfusion • Derivationally related forms: ↑transfuse • Hypernyms: ↑insertion, ↑introduction, ↑ … Useful english dictionary
Трансфузия Обменная (Exchange Transfusion) — метод лечения гемолитичсской болезни новорожденных. С помощью шприца с трехсторонним краном у младенца забирается кровь (через пупочную вену), после этого она удаляется из шприца и заменяется тем же количеством донорской крови, совместимой с… … Медицинские термины
transfusion — Transfer of blood or blood component from one individual (donor) to another individual (receptor). [L. transfundo, pp. fusus, to pour from one vessel to another] drip t. t. slow enough to measure by drops. exchange t. removal o … Medical dictionary
Transfusion transmitted infection — A Transfusion transmitted infection (TTI) is a virus, parasite, or other potential pathogen that can be transmitted in donated blood through a transfusion to a recipient. The term is usually limited to known pathogens, but also sometimes includes … Wikipedia
exchange — [c]/əksˈtʃeɪndʒ / (say uhks chaynj), /ɛk / (say ek ) verb (exchanged, exchanging) –verb (t) 1. to part with for some equivalent; give up (something) for something else. 2. to replace by another or something else; change for another: to exchange a …
transfusion — (Roget s IV) n. Syn. transfer, transference, transmission, blood exchange, bleeding; see also exchange 1 , phlebotomy … English dictionary for students
